# Termos

Os termos da app Alto Calendar para iPhone, vendida na App Store ao abrigo da licença padrão da Apple, e do altocalendar.com.

Estes termos abrangem a app Alto Calendar e este site, ambos geridos pela System Operator LLC. Última atualização: 12 de outubro de 2026.

## A app

### O que é

O Alto Calendar é uma app para iPhone que cria um calendário Busy/Free a partir dos calendários que escolhes, para o partilhares com a partilha de calendários da própria Apple. É um programa que corre no teu telemóvel, não um serviço. Os teus calendários são guardados pela Apple, não por nós. A página de [Privacidade](/pt-pt/privacy) diz o pouco que sai do teu telemóvel.

### Licença e compras

O Alto Calendar é distribuído através da App Store e licenciado a ti ao abrigo do [Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicação Licenciada](https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) padrão da Apple. A app é grátis. O Pro é uma compra única dentro da app, e uma gorjeta é uma compra opcional dentro da app que não desbloqueia nada; ambas são feitas com a Apple, e o pagamento, os reembolsos e os impostos são tratados pela Apple nos termos da App Store. Não há subscrição.

### Os teus calendários

O Alto Calendar nunca altera os calendários que lê. Só escreve no calendário Busy/Free que cria. Com quem partilhas esse calendário, e se essa pessoa o pode editar, és tu que defines no Calendário da Apple.

### Confirma o que partilhas

Um calendário Busy/Free mostra quando não estás livre. Antes de o partilhares, confirma que não te importas que essa pessoa saiba isso.

### No estado em que se encontra

Nos termos do contrato da Apple, a app é fornecida «no estado em que se encontra», sem garantias de qualquer tipo, na medida em que a lei o permita.

## O site

O altocalendar.com descreve o Alto Calendar. Não há registo. Lê-o, cria ligações para ele e cita-o; não tentes avariá-lo nem sobrecarregá-lo. Os textos e imagens deste site pertencem à System Operator LLC. Apple, iPhone, iCloud e Calendário pertencem à Apple.

## Ambos

### Responsabilidade

Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, e a nossa responsabilidade total limita-se ao que pagaste pelo Alto Calendar nos doze meses anteriores à reclamação. Nada aqui limita a responsabilidade que a lei não permite limitar.

### Alterações

Podemos atualizar a app, o site e estes termos. Datamos esta página quando muda.

### Lei aplicável

Estes termos regem-se pelas leis do Estado do Delaware, Estados Unidos, onde a System Operator LLC foi constituída, sem atender às normas de conflitos de leis.

### Contacto

Escreve para alto@tinysend.com com qualquer pergunta sobre estes termos.

Source: https://altocalendar.com/pt-pt/terms